Politique de confidentialité 

Nous nous engageons à protéger la vie privée et les données personnelles des clients et des utilisateurs du site web ; c’est pourquoi nous avons élaboré la présente Politique et les pratiques qui y sont décrites.  Dans la présente Politique, nous expliquons comment vos données personnelles sont collectées et traitées ; nous vous recommandons donc de la lire. 

  1. IDENTIFICATION DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES.
    • Entité: Confrasilvas – Construções, S.A. (adiante, “Confrasilvas”)
    • NIPC: 503001155
    • Siège social : Av. D. João II, nº 42, Piso 4 Esc. 4.04, 1990-095 Lisboa
    • Téléphone :  + 351 21 934 71 10
    • E-mail: privacidade@confrasilvas.com
  2. QUEL EST L’OBJET DE LA PRÉSENTE POLITIQUE ?
    1. La présente Politique de confidentialité explique comment nous collectons et traitons les données personnelles nécessaires à la fourniture des services disponibles sur le site web, et décrit les pratiques adoptées à cet effet.
  3. QUE SONT LES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ?
    1. Les données à caractère personnel sont toutes les informations relatives à une personne qui l’identifient ou la rendent identifiable, quels que soient la nature et le support de ces informations, y compris le son et l’image de la personne.
    2. Par « identifiable », on entend une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un numéro d’identification ou à d’autres éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, psychique, économique, culturelle ou sociale.
  4. COMMENT ALLONS-NOUS UTILISER VOS DONNÉES PERSONNELLES ?
    1. Les opérations de traitement de données personnelles que nous réalisons sont essentielles à votre satisfaction et à l’activité de Confrasilvas ; elles sont effectuées conformément à la législation applicable et aux bonnes pratiques.
    2. Vos données personnelles ne seront pas réutilisées à des fins autres que celles préalablement identifiées, ni à des fins sans rapport avec les finalités pour lesquelles elles ont été initialement collectées.
  5. QUELLES SONT LES FINALITÉS, LES BASES LÉGALES ET LES DURÉES DE CONSERVATION DES DONNÉES COLLECTÉES ?
    1. Les traitements de données personnelles que nous réalisons reposent sur des bases légales spécifiques, selon les finalités poursuivies, et les données seront conservées pendant la durée nécessaire à ces finalités, comme indiqué dans la présente Politique de confidentialité
    2. Seules sont collectées les données personnelles nécessaires et adéquates au regard des finalités indiquées.
    3. Le tableau ci-dessous présente les finalités du traitement et les données collectées à cet effet, les bases légales correspondantes ainsi que les durées ou critères de conservation des données :
      FINALITÉ BASE LÉGALE DONNÉES COLLECTÉES DURÉE DE CONSERVATION
      Pour analyser votre candidature à un emploi chez Confrasilvas et lui donner suite. Mesures précontractuelles Nom ; Date de naissance ; Nationalité ; E-mail ; Téléphone ; Données figurant dans le CV. 1 an
      Pour analyser vos messages, demandes d’information et demandes de contact, et y répondre. Consentement pour cette finalité spécifique. Nom ; E-mail ; Données figurant dans le contenu du message. Pendant 1 an ou pendant la durée jugée nécessaire à la réalisation de cette finalité, si elle est supérieure à 1 an.
      Pour les opérations de gestion du site web. Consentement pour cette finalité spécifique (cookies) ;
      Intérêts légitimes poursuivis par Confrasilvas      		 Cookies ; Adresse IP  Consulter la Politique relative aux cookies.

      Pour la prévention de la fraude et la sécurité des systèmes d’information.

      		 Consentement pour cette finalité spécifique (cookies) ;
      Intérêts légitimes poursuivis par Confrasilvas      		 Cookies ; Adresse IP Consulter la Politique relative aux cookies. 
    4. Lorsque la loi prévoit une durée spécifique ou obligatoire, cette durée s’applique à la conservation des données. Dans tous les autres cas, les données personnelles ne seront pas conservées au-delà des durées indiquées ci-dessus, que Confrasilvas juge suffisantes pour la réalisation des finalités.
    5. À l’expiration de la durée de conservation, toutes les données personnelles collectées seront supprimées.
  6. COMMUNICATIONS COMMERCIALES ET/OU PROMOTIONNELLES.
    1. Lorsque Confrasilvas a obtenu de ses clients, conformément à la législation relative à la protection des données à caractère personnel, leur adresse e-mail à l’occasion de la vente d’un produit ou d’un service, elle peut l’utiliser à des fins de prospection directe pour ses propres produits ou services analogues à ceux fournis, à condition de garantir clairement et explicitement aux clients concernés la possibilité de s’opposer, sans frais et de manière simple, à l’envoi de ce type de communications dans chaque message, par exemple au moyen du lien de désinscription figurant en pied de page des e-mails.
  7. COMMENT COLLECTONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?
    1. Nous collectons vos données personnelles au moyen des formulaires du site web, mais aussi par l’intermédiaire du site web lui-même et de ses échanges avec votre terminal, ainsi que des e-mails que vous nous envoyez. 
    2. Vos données personnelles sont collectées par l’intermédiaire de votre terminal de la manière suivante :
      1. Par l’intermédiaire de votre navigateur ;
      2. Par l’intermédiaire de cookies ;

      3. Par l’intermédiaire de pixels (pixel tags) et d’autres technologies similaires ;

      4. Adresse IP ;
      5. Par l’intermédiaire de vos données d’Utilisateur.
    3. Confrasilvas s’engage à traiter vos données de manière licite et légitime.
    4. Confrasilvas ne vendra ni ne louera vos données personnelles à des tiers et ne les partagera pas avec eux, sauf dans les cas clairement identifiés dans la présente Politique de confidentialité (voir le point 12 pour en savoir plus).
    5. Les services de Confrasilvas ne sont pas destinés aux mineurs, et aucune donnée personnelle de mineurs n’est sciemment traitée.
  8. QUE SONT LES COOKIES ?
    1. Les cookies sont de petits fichiers de données qui aident à identifier votre navigateur et qui peuvent stocker des informations, par exemple les paramètres et les préférences de l’Utilisateur.
    2. Confrasilvas déposera des cookies sur votre terminal afin de personnaliser et de faciliter au maximum la navigation, mais aussi à des fins de résolution de problèmes, de statistiques, d’assurance qualité et de surveillance de la sécurité du système.
    3. À l’exception des cookies spécifiquement nécessaires au fonctionnement du site web, le dépôt de tout autre cookie dépendra toujours de l’acceptation et du consentement de l’Utilisateur, qui pourra retirer ce consentement à tout moment au moyen des outils prévus à cet effet dans son navigateur.
    4. Pour en savoir plus sur les cookies que nous utilisons, veuillez consulter notre Politique relative aux cookies.
  9. COMMENT PROTÉGEONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?
    1. Vos données personnelles sont conservées en toute sécurité grâce à diverses mesures de sécurité, techniques et organisationnelles, qui garantissent que l’accès aux données est réservé aux seuls collaborateurs qui en ont besoin, dans la mesure de ce besoin et conformément aux règles établies à cet effet.
    2. Pour protéger vos données personnelles, nous ne faisons appel qu’à des fournisseurs de centres de données qui appliquent des mesures de sécurité appropriées et documentées et nous garantissent notamment que vos données personnelles sont stockées sur des serveurs hébergés dans des environnements contrôlés à accès restreint.

    3. Bien que nous prenions les précautions que nous jugeons appropriées pour protéger les données personnelles que vous nous fournissez et que nous collectons, il convient de garder à l’esprit qu’aucun système de sécurité n’est infaillible.

  10. QUAIS SÃO OS SEUS DIREITOS. 
    1. Antes de explicarmos como pode exercer os seus direitos, informamos que a legislação lhe atribui os seguintes direitos: 
      1. Acesso: direito de obter a confirmação de que os dados pessoais que lhe digam respeito são ou não objeto de tratamento e, se for esse o caso, o direito de aceder aos seus dados pessoais;
      2. Retificação: o direito de obter a retificação dos dados pessoais inexatos que lhe digam respeito e a que os seus dados pessoais incompletos sejam completados;
      3. Bien que nous prenions les précautions que nous jugeons appropriées pour protéger les données personnelles que vous nous fournissez et que nous collectons, il convient de garder à l’esprit qu’aucun système de sécurité n’est infaillible.
        1. Les données personnelles ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ;
        2. Vous retirez le consentement sur lequel est fondé le traitement des données et il n’existe pas d’autre fondement juridique au traitement ;

        3. Vous vous opposez au traitement et il n’existe pas de motif légitime impérieux justifiant celui-ci ;

        4. Les données personnelles ont fait l’objet d’un traitement illicite ;
        5. Les données personnelles doivent être effacées pour respecter une obligation légale ;
        6. Les données personnelles ont été collectées dans le cadre de l’offre de services de la société de l’information.
      4. Limitation du traitement : le droit d’obtenir la limitation du traitement lorsque l’une des situations prévues par la législation s’applique, notamment lorsque :
        1. La personne concernée conteste l’exactitude des données personnelles ;
        2. Le traitement est illicite et la personne concernée s’oppose à l’effacement des données personnelles et exige à la place la limitation de leur utilisation ;
        3. Le responsable du traitement n’a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais celles-ci sont encore nécessaires à la personne concernée pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ;
        4. La personne concernée s’est opposée à un traitement reposant sur des décisions individuelles automatisées.
      5. Opposition : le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant ;
      6. Portabilité : le droit de recevoir les données personnelles vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données personnelles ont été communiquées y fasse obstacle, lorsque le traitement est fondé sur le consentement ou sur un contrat, ou lorsqu’il est effectué à l’aide de procédés automatisés.
    2. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente (au Portugal, la Comissão Nacional de Proteção de Dados – CNPD, sur www.cnpd.pt). 
  11. COMMENT POUVEZ-VOUS EXERCER VOS DROITS ? ? 
    1. En nous écrivant aux adresses suivantes : 
      1. Par e-mail: privacidade@confrasilvas.com  
      2. Par courrier : Av. D. João II, nº 42, Piso 4 Esc. 4.04, 1990-095 Lisbonne
    2. Si vous nous demandez la suppression de tout ou partie de vos données personnelles, certains des services sollicités pourront ne pas vous être fournis, et Confrasilvas ne conservera que les données personnelles nécessaires au respect de ses obligations légales. 
  12. QUAND COMMUNIQUONS-NOUS DES DONNÉES À DES TIERS ?
    1. Confrasilvas pourra faire appel à des tiers pour la prestation de certains services, tels que la maintenance, l’assistance technique ou le marketing ; ces tiers pourront avoir accès à certaines données personnelles, notamment aux données nécessaires aux finalités prévues au contrat.  
    2. Confrasilvas s’assure que les entités ayant accès aux données sont fiables et présentent un niveau élevé de garanties de protection ; aucune donnée ne leur est transmise au-delà de ce qui est nécessaire à la prestation du service prévu au contrat, Confrasilvas demeurant toutefois responsable du traitement des données personnelles mises à leur disposition.
    3. Confrasilvas pourra en outre communiquer vos données aux entités suivantes :
      1. Sociétés du groupe auquel Confrasilvas appartient et avec lesquelles elle a conclu des partenariats commerciaux visant à créer et à proposer des avantages ; ou encore,
      2. Autres partenaires extérieurs à son groupe de sociétés (avec votre autorisation préalable).
    4. Confrasilvas pourra également transmettre des données à des tiers dans le cadre d’enquêtes, d’instructions et de procédures judiciaires et/ou administratives ou de nature similaire, à condition d’y être dûment tenue par une décision de justice.
  13. SITES WEB DE TIERS.
    1. Le site web peut contenir des liens vers d’autres sites web susceptibles de collecter et de traiter vos données personnelles ; ce traitement relève de la seule responsabilité des propriétaires de ces sites web, et Confrasilvas décline toute responsabilité quant à leurs politiques et/ou pratiques.
    2. C’est le cas, par exemple, de LinkedIn, d’Instagram ou de Facebook, par l’intermédiaire des boutons présents sur le site web.
  14. TRANSFERTS DE DONNÉES HORS DE L’UNION EUROPÉENNE.
    1. Vos données seront traitées par nos soins au sein de l’Espace économique européen.
    2. En cas de transfert de données vers des pays tiers situés hors de l’Espace économique européen, Confrasilvas déploiera les efforts nécessaires pour mettre en place les garanties appropriées afin que ces transferts soient effectués conformément à la législation applicable.
  15. LES MINEURS.
    1. Le site web n’est pas destiné aux mineurs de moins de 18 ans ; nous demandons donc à ces mineurs de ne pas nous communiquer de données personnelles par l’intermédiaire du site web, de l’application, des réseaux et médias sociaux ou par e-mail.
  16. DONNÉES SENSIBLES.
    1. Confrasilvas vous remercie de ne pas lui envoyer ni lui communiquer de données sensibles, c’est-à-dire des informations qui révèlent l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l’appartenance syndicale, des données génétiques, des données biométriques, des données concernant la santé ou des données concernant la vie sexuelle ou l’orientation sexuelle d’une personne physique.
    2. Si, malgré tout, vous nous envoyez ou nous communiquez ces catégories de données personnelles, celles-ci seront immédiatement effacées.
  17. MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.
    1. Confrasilvas se réserve le droit d’ajuster ou de modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment ; ces modifications seront publiées.
  18. NOS COORDONNÉES.
    1. Pour toute question relative à la présente Politique de confidentialité, veuillez nous contacter par écrit à l’adresse e-mail privacidade@confrasilvas.com.

Lisbonne, le 31 décembre 2025